On 10th, 2nd day in Frankfurt, we had the first big day. The congress was taken place in Jahrhunderthalle Frankfurt for 2 days.
We were blessed to have perfect weathers during this tour. The sun shows up and hides behind the clouds sometime, nice breeze and comfortable temperature. It was such a typical pre-Summer sky.
If I simply named what we did at the congress, that would be "Yes, we can!" or "Let's boost our business".
We're all about network business. At a congress or a convention, we always do coaching for basic business style to build up your distributor career, a long talk for getting you motivated by CEO, recognitions for achieving titles, announcement of incentive tours and "let's go there together"-talk by top leaders, and parties.
* I am the one who didn't even know the difference between network business and online shopping. Obviously I am not a distributor.
翌日10日はコングレス初日。会場は"Jahrhunderthalle Frankfurt (百周年記念会館)"で、私たちのホテルから高速を使って約15分くらい。前日から天気にも恵まれて夏の前らしい清々しい朝となりました。
コングレスでは何をしたのか簡単に言うと、ビジネスモチベーション上げよう会、と言ったところです(今勝手に名前つけた)。
ネットワークビジネスの会社ですので、我々のビジネスを加速させるために基本的な営業スタイルのコーチング、CEOによる意識向上のためのトーク、表彰、インセンティブツアーの案内と「みんなで行こう」というアゲトーク、そしてパーティです。
※私はそもそもネットワークビジネスとオンラインショップの違いすら知らなかった人間なので、もちろんディストリビューターではありません。
The congress was planned to start at 3pm, that gave us a plenty of free time in the morning.
I took everyone to the city by tram and train.
What helps my business trip in Germany is that I know transportation here and our customers get to experience it without relying on taxi.
There are those who had never been to Germany and who had never been even overseas before. It's fun for me to tell them how different the system here is from ours such as how to buy the tickets, how to transit, access to other transportations and so on. It is also a joy for me that I get to see them enjoying their trip.
The photos start from the breakfast buffet. Enjoy it!
この日を含めて一日半続きますが、この日の開始は午後3時過ぎでしたので午前中は自由時間でした。
私は皆さんを連れ路面電車と電車を使いフランクフルトの街へ駆り出しました。
地元に住んでいて出張で役立つのはタクシー以外の交通機関を皆さんに体験させてあげられることです。
特にその国が初めての方や、海外旅行自体が初めての方もいらっしゃいますからずいぶん喜んでくれます。
乗車券の買い方や乗り方、乗り継ぎやアクセス等、日本と違うことがわんさかあるので、案内しているこちら側も見てて楽しんでいます。
ホテルの朝食の写真から載せたので見てみてください^ ^
Breakfast buffet. I think this was one of the best hotel breakfasts I've experienced.
朝食バフェ。今まで食べたホテルの朝食の中でもかなりいい方!
I had him cook a tomato-cheese omelet.
目の前で卵料理を作ってくれます。私はトマトとチーズでオムレツを作ってもらいました。
This is what I've got :)
いただきま〜す!
Making strolls in the city. So warm!! My people got what they wanted and enjoyed shopping.
のんびり街の中を案内。天気最高~!
皆さん欲しかったものも購入でき楽しいショッピングになったようです。
It's always fun to walk through markets.
小さなマーケットも開いていました。
イチゴ500gで€3,20てやっすい。。
I almost forgot my lunch...
うっかりランチを忘れるところだったのでいつものスタバへ。
He spelled my name right! hahaha MEGUMI
ちゃんと名前書いてくれます。汚いけどミスってない笑
Inside the event hall "Jahrhunderthalle".
百周年会館のステージ裏。
During the congress. It's so huge.
コングレスの最中です。規模が大きい上に皆さんもテンション上がってます。
Panorama pic.
パノラマで撮ってみました。
I love those two. They've supported us all the time.
いつも大好きな二人と。
コングレス後のアフターパーティ。
We (staff) didn't get to eat at all at the party. Late dinner at the hotel restaurant and went back to my room.
私たちスタッフは何も食べられなかったのでホテル到着後、前日と同じレストランで遅い夕食をいただきました。
xoxo
M
M
No comments:
Post a Comment